Elegie duinesi e Sonetti a Orfeo

Le Elegie Duinesi e i Sonetti a Orfeo di Rilke sono da considerare un’opera unica, sebbene siano stati sempre tradotti separatamente e anche in forma incompleta.
Si tratta, per quanto attiene alle Elegie, di una serie di dieci componimenti che furono scritti dal 1912 al 1922 in vari luoghi dove il poeta si trovò a soggiornare, ma il titolo che le caratterizzò da subito volle ricordare al lettore la Torre di Duino, dove Rilke fu ospite dei Turn und Taxis e dove immagina il suo dialogo con l’angelo.
Invece i Sonetti vennero scritti nel 1922 quasi di getto e in maniera compatta, riprendono il mito di Orfeo che col canto riesce a resuscitare l’amata la quale, nel caso specifico, viene personificata in una bambina morta a tredici anni, che era la figlia di un’amica del poeta.
Rilke paragonò le Duinesi ad una barca dalle vele bianche seguita da presso da un’altra imbarcazione con vele rosso- ruggine, cioè dai Sonetti. Si tratta di un unico parto poetico.

Parole chiave

Questo libro lo trovi anche in: Poesie

« “La mattina quando sonarà la campana à giustizia”   |   Enrico Gori »